咨询热线：18616861521 13148133578 13661625067
之前，一部《翻译官》让国内外都超吃香的翻译专业也火了一把，多少人因为“译者之声，言为爱生”而喜欢上翻译官这个职业。今天我们就介绍一下新西兰奥克兰大学的翻译专业。目前新西兰大学的翻译专业不招收本科生，只能攻读硕士和博士。奥克兰大学奥克兰大学的翻译专业在文学硕士（Master of Arts）中开设，另外..
点右侧联系我们！免费咨询、规划！一对一，一站式全程留学服务！发布时间：2022-07-27 热度：542
之前，一部《翻译官》让国内外都超吃香的翻译专业也火了一把，多少人因为“译者之声，言为爱生”而喜欢上翻译官这个职业。今天我们就介绍一下新西兰奥克兰大学的翻译专业。目前新西兰大学的翻译专业不招收本科生，只能攻读硕士和博士。
奥克兰大学
奥克兰大学的翻译专业在文学硕士（Master of Arts）中开设，另外也有独立的翻译硕士专业（Master of Translation）。他们最大的区别是Master of Arts有研究型或者授课型以及120学分和240学分的课程可供选择。Master of Translation则是单一的180学分的授课型硕士。
Master of Arts 中的Translation Studies专业
主要学习以下内容：
母语和英语的翻译实践
视听翻译（字幕）
数字内容本地化
翻译理论和热门话题
社区翻译和口译
跨文化交际
翻译伦理
录取要求：
和翻译相关的本科学位
平均成绩达到B或75%
雅思7.0单项不低于6.5
Master of Translation课程
为适应当今全球行业需求的专业翻译人员提供专门培训。
在学习中可以获得翻译和跨文化交流相关领域所需的实践技能和知识。也将使用最先进的专业工具来翻译软件，网站和视听内容。课程包括讲座和实践实验室课程，并与行业专业人士互动。
这个课程得到国家翻译和口译认证机构（NAATI）的认可。
翻译硕士课程是180学分的授课型硕士。根据学术研究和行业发展主要由授课课程和实践课程组成。
课程设置：
翻译硕士课程需要选择四门必修核心课程，并根据所选语言再选择两门选修课程。
四门核心课程：数字翻译，计算机辅助翻译，翻译理论和高级实用翻译工作。
一门核心课程侧重于应用所选择的语言进行的专业翻译;
一门使用所选择的语言的高级语言习得课程，或一门社区翻译和口译课程。
录取要求：
本科文学学士专业，平均成绩达到B或75%的分数；
具备英语以外的翻译硕士课程提供的另外一种语言，例如中文，法文，德文，意大利文，日文，韩文，西班牙文的能力，英语除外，并且第二语言课程的GPE为6.0，相当于第二阶段语言课程中B +级的水平；
语言要求雅思7.0单项不低于6.5；
可能需要面试和书面能力测验；
2020年学费：NZ$35,035
关键词：新西兰留学,新西兰留学申请,奥克兰大学翻译专业
您好！您的背景可以申请奥克兰大学食品科学硕士，雅思要求总分6.5单项不低于6分。奥克兰大学理学院是新西兰顶尖的理学学院，也是新西兰最大的理学学院，该学院在自然科···...
您好！太平洋国际酒店管理学院酒店管理大专要求雅思总分5.5单项不低于5，最快可以今年7月开学。太平洋国际酒店管理学院酒店管理大专核心信息：英文全称：New Ze···...
您好呀，在那个区域，旅游酒店类的专业比较好就业好留下来，可以考虑奥塔哥大学1年的旅游硕士，读完之后可以申请3年的开放工签，在当地就业留下来。旅游业为您提供了推动···...
您好呀，怀卡托大学的硕士预科是8个月，读完之后，成绩都及格，可以进入商务分析硕士。商业分析使现代组织能够使用数据，从而做出更明智的商业、财务和营销决策，以指导他···...
您好呀，如果怀卡托理工学院的护理本科要求学生最好学过生物化学物理等理科课程，如果高中有学过，有机会直接读本科。 怀卡托理工学院护理本科课程核心信息英文全称：Ba···...
您好！您的背景可以考虑怀卡托理工学院应用信息技术硕士以及怀卡托大学信息技术硕士，这2所学校位于汉密尔顿，离奥克兰比较近。怀卡托理工学院应用信息技术硕士核心信息：···...